カテゴリー: Hakone Guide (繁體中文)

想逃離東京的繁華喧囂，尋求一處能夠身心療癒、同時又充滿浪漫氣息的度假勝地嗎？日本神奈川縣的箱根，無疑是你的最佳選擇。這座位於富士山國家公園內的溫泉天堂，不僅擁有令人驚嘆的自然美景、豐富的藝術文化，更有歷史悠久的溫泉，是東京近郊最受歡迎的兩日遊目的地之一。本篇深度攻略將為你詳細規劃一場從東京出發，結合小田急浪漫特快 (Odakyu Romancecar)、箱根周遊券 (Hakone Free Pass) 的兩天一夜箱根夢幻之旅，讓你盡情體驗蘆之湖海賊船 (Lake Ashi pirate ship) 的壯麗、大涌谷纜車 (Owakudani cable car) 的震撼，以及入住箱根豪華溫泉旅館 (Hakone luxury ryokan) 的私密與奢華。

箱根兩日遊：完美行程規劃概覽

這份行程專為希望深度體驗箱根精華、享受溫泉與美景的情侶或家庭設計，最大化利用箱根周遊券 (Hakone Free Pass) 的便利性，確保旅程順暢又豐富。

行程速覽

• 第一天：東京出發 → 箱根湯本溫泉街 → 強羅公園/雕刻之森美術館 → 仙石原/強羅溫泉區 → 入住箱根豪華溫泉旅館 (含私人風呂)
  • 主要交通：小田急浪漫特快、箱根登山電車、箱根登山纜車。
• 第二天：蘆之湖海賊船巡遊 → 大涌谷火山景觀 → 箱根空中纜車 → 箱根神社平和鳥居 → 返程東京
  • 主要交通：箱根空中纜車、蘆之湖海賊船、箱根登山巴士。

為何選擇箱根？

箱根的魅力在於其多元性與易達性：

• ♨️ 頂級溫泉體驗： 從傳統的日式旅館到現代豪華飯店，箱根擁有各式各樣的溫泉設施，特別是附設私人風呂 (private onsen) 的箱根豪華溫泉旅館，能讓你在私密的空間中徹底放鬆身心。
• 🏞️ 絕美自然風光： 壯麗的富士山、寧靜的蘆之湖、獨特的火山地貌大涌谷，四季變幻的景色令人流連忘返。
• 🎨 豐富藝術文化： 雕刻之森美術館、箱根玻璃之森美術館等，為旅程增添文藝氣息。
• 🚆 便捷交通： 從東京新宿搭乘小田急浪漫特快 (Odakyu Romancecar)，只需約85分鐘即可直達箱根湯本，無需轉車，舒適便捷。

交通必備：箱根周遊券 (Hakone Free Pass) 攻略

對於規劃箱根之旅的遊客來說，箱根周遊券 (Hakone Free Pass) 絕對是必不可少的魔法票券。它不僅涵蓋了從新宿往返小田原的小田急線普通車票（若搭乘浪漫特快需額外購買特急券），更重要的是，它讓你在箱根區域內多達八種交通工具上無限次搭乘，包括：

• 箱根登山電車
• 箱根登山纜車
• 箱根空中纜車 (Owakudani cable car)
• 蘆之湖海賊船 (Lake Ashi pirate ship)
• 箱根登山巴士
• 小田急箱根高速巴士（部分路段）
• 東海巴士
• 觀光景點巡遊巴士

購買周遊券不僅能省下可觀的交通費用，還能在約50個箱根地區的觀光景點、美術館、餐廳等地享有折扣。對於本兩日遊行程，購買2日券會是最划算的選擇。

票種	2日券	3日券
成人費用	6,100日圓起	6,500日圓起
兒童費用	1,100日圓起	1,350日圓起
包含範圍	小田急線來回 (新宿至小田原) 所有指定箱根交通工具無限次搭乘 景點門票折扣	小田急線來回 (新宿至小田原) 所有指定箱根交通工具無限次搭乘 景點門票折扣
適用對象	短期停留，僅玩箱根核心區域，行程緊湊者	想深入探索箱根、周邊，或行程彈性，時間充裕者
建議	對於本兩日遊行程非常划算，可輕鬆暢遊大部分景點	若時間充裕且想延伸遊玩，例如前往御殿場，可考慮

💳 購買地點： 箱根周遊券可以在新宿站小田急旅遊服務中心、小田急線各車站售票處、箱根地區的主要車站（如箱根湯本站、小田原站）購買，或透過線上旅行平台提前預訂，到日本再換票。

💡 小貼士： 強烈建議提前在線上預訂箱根周遊券，不僅能避免排隊，有時還能享有獨家優惠！

交通指南：東京往返箱根浪漫特快 (Romancecar)

從東京新宿前往箱根最舒適、便捷且富有儀式感的方式，莫過於搭乘小田急浪漫特快 (Odakyu Romancecar)。這是一列直達箱根湯本的特快列車，全程無需轉車，讓你的旅程從一開始就充滿度假的輕鬆氛圍。

小田急浪漫特快預訂與搭乘

• ⏰ 車程時間： 從新宿站至箱根湯本站，車程約 85分鐘。
• 💰 費用： 除了箱根周遊券（或普通車票）的費用外，搭乘浪漫特快需要額外支付特急券費用，成人單程約 1,270日圓。
• 💺 座位特色： 浪漫特快有多種車型，其中部分車型（如GSE型）設有景觀展望席，提供開闊的視野，深受遊客喜愛。建議提早預訂以搶佔這些熱門座位。
• 🌐 預訂方式：
  • 線上預訂： 透過小田急電鐵官方網站 (Odakyu Electric Railway) 提前預訂，可選擇座位並確保有票，尤其是在櫻花季、楓葉季或日本國定假日期間，建議至少提前一個月預訂。
  • 車站購買： 在新宿站小田急線售票處或小田急旅遊服務中心購買特急券。當天購買可能會面臨無座或景觀席已售罄的情況。

📝 注意事項： 箱根周遊券不包含浪漫特快的特急券費用，因此在購票時，需要同時購買周遊券和特急券（或單獨購買特急券加上普通車票）。

其他交通選項

若預算有限或不想搭乘浪漫特快，也可選擇：

• 普通小田急線： 從新宿搭乘小田急線急行列車到小田原，再轉乘箱根登山電車到箱根湯本。車程約2小時，但無需額外支付特急費用，全程可使用箱根周遊券。
• JR東海道線： 從東京站搭乘JR東海道本線至小田原，再轉乘箱根登山電車。適合使用JR Pass的旅客，但通常較不直接。

第一天：藝術溫泉與和風體驗

早上：東京出發 & 箱根湯本溫泉街

• 08:30 🚆 從新宿搭乘小田急浪漫特快前往箱根湯本站。
  • 抵達新宿站小田急線月台，確認搭乘前往箱根湯本方向的浪漫特快。車程舒適，可以在車上享用早餐或欣賞沿途風景。
• 10:00 🚶 抵達箱根湯本，散步溫泉街。
  • 箱根湯本是箱根的門戶，也是歷史最悠久的溫泉鄉。抵達後，可以將行李寄存在車站附近的置物櫃，或先送至預訂的旅館（部分旅館提供接送或行李轉運服務）。
  • 漫步在湯本溫泉街，品嚐當地的溫泉饅頭、魚板等特色小吃，感受日式溫泉鄉的氛圍。

中午：強羅與雕刻之森美術館

• 11:30 🚂 從箱根湯本搭乘箱根登山電車前往強羅。
  • 這段電車路線是日本唯一一條登山電車，會以「之」字形方式前進，沿途可欣賞窗外綠意盎然的景色，特別是夏季繡球花盛開時更是一大亮點。
  • 車程約40分鐘，費用已包含在箱根周遊券內。
• 12:30 🎨 參觀箱根雕刻之森美術館 (The Hakone Open-Air Museum)。
  • 這是日本第一家戶外美術館，將藝術品與自然環境完美結合。你可以在廣闊的草坪上，欣賞畢卡索館、羅丹、亨利·摩爾等大師的雕塑作品。
  • 建議遊覽時間：2-3小時。美術館內有咖啡廳和餐廳，可在這裡享用午餐。
• 或選擇：箱根玻璃之森美術館 (Hakone Garasu No Mori Venetian Glass Museum)。
  • 若你對歐洲玻璃藝術和庭園更感興趣，可以從強羅搭乘接駁巴士或計程車前往玻璃之森美術館，欣賞精美的威尼斯玻璃藝術品和美麗的義大利風格庭園。

傍晚：入住豪華溫泉旅館與私湯體驗

• 16:00 🛌 前往預訂的箱根豪華溫泉旅館辦理入住。
  • 箱根擁有眾多頂級溫泉旅館，尤其推薦選擇提供私人風呂 (private onsen) 的房型，讓你們在完全私密的空間中，享受源源不絕的天然溫泉，遠離塵囂，放鬆身心。
  • 推薦入住區域：強羅、仙石原、箱根湯本，這些地區都有豐富的旅館選擇。

• 18:00 🍽️ 享用豐盛的日式懷石料理晚餐。
  • 許多箱根豪華溫泉旅館都會提供精緻的懷石料理，品嚐當季新鮮食材製作的美味佳餚，是溫泉之旅不可或缺的一部分。
• 20:00 ♨️ 再次享受溫泉，徹底放鬆。
  • 無論是房內的私人風呂，還是旅館的公共露天溫泉，都建議在晚餐後再次泡湯，洗去一天的疲憊。

🏨 住宿推薦： 箱根翠松園、箱根吟遊、箱根弓庵等，都是備受好評的箱根豪華溫泉旅館，提供卓越的服務和令人難忘的私人風呂體驗。

第二天：絕景巡禮與文化探索

早上：蘆之湖海賊船與富士山景

• 08:30 早餐後，從旅館出發，開始箱根黃金路線。
  • 這條環繞箱根火山的經典路線，讓你能搭乘多種交通工具，欣賞箱根最美的風景。
• 09:00 🚠 從強羅搭乘箱根登山纜車至早雲山。
  • 這段纜車坡度較陡，視野開闊，將你送往海拔較高的早雲山站。
• 09:30 🌋 從早雲山轉乘箱根空中纜車至桃源台。
  • 這是箱根最精彩的交通體驗之一，纜車將穿越大涌谷火山谷地，並最終抵達蘆之湖畔的桃源台。沿途天氣晴朗時，可清楚眺望壯麗的富士山美景。大涌谷纜車這一段特別刺激。
• 10:30 🚢 在桃源台搭乘蘆之湖海賊船。
  • 蘆之湖海賊船 (Lake Ashi pirate ship) 是箱根的標誌性體驗。登上復古造型的海賊船，巡遊在波光粼粼的蘆之湖上，遠眺湖畔的箱根神社平和鳥居，以及後方若隱若現的富士山。這無疑是拍攝明信片般美景的最佳地點。
  • 航行時間：從桃源台到箱根町港約25分鐘，或到元箱根港約30分鐘。全程包含在箱根周遊券內。

中午：大涌谷探險與黑玉子

• 11:30 🌋 從蘆之湖搭乘箱根空中纜車返回大涌谷。
  • 在大涌谷站下車，這裡有著名的「地獄谷」火山景觀。空氣中瀰漫著硫磺的氣味，地面不斷冒出白色的火山蒸汽，彷彿置身於異世界。
  • 🥚 品嚐大涌谷特產：黑玉子 (Kuro Tamago)。 這是用溫泉硫磺水煮熟的雞蛋，據說吃一顆可以延壽七年！蛋殼被硫磺染成黑色，但蛋黃和蛋白仍是正常的，口感紮實。
  • 在大涌谷，你也可以購買硫磺溫泉相關的紀念品，並從觀景台欣賞富士山和周邊山脈的壯麗景色。

下午：箱根神社與平和鳥居

• 13:30 🚌 從大涌谷搭乘箱根登山巴士前往箱根神社。
  • 從大涌谷搭乘箱根空中纜車返回桃源台，然後在桃源台轉乘箱根登山巴士前往箱根神社入口或元箱根港（巴士路線多樣，請注意目的地）。
• 14:00 ⛩️ 參拜箱根神社，尋訪湖上平和鳥居。
  • 箱根神社坐落於蘆之湖畔，歷史悠久，是關東地區的能量聖地。沿著石階而上，穿過參天古樹，感受莊嚴的氣氛。
  • 最受歡迎的景點是湖中的「平和鳥居」，排隊拍照的人潮絡繹不絕。站在鳥居前，以富士山和蘆之湖為背景，留下獨特的紀念照。建議預留充裕的時間排隊。

傍晚：返程東京

• 16:00 🚌 從箱根神社/元箱根港搭乘箱根登山巴士返回箱根湯本。
  • 從元箱根港或箱根神社入口有頻繁的巴士班次前往箱根湯本站。請預留足夠的時間，避免錯過返程列車。
• 17:00 🚆 從箱根湯本搭乘小田急浪漫特快返回新宿。
  • 若時間允許，可以在箱根湯本車站周邊購買一些伴手禮，如寄木細工、溫泉蛋點心等。
  • 搭乘預訂好的浪漫特快，結束愉快的箱根之旅，返回東京新宿。

箱根美食推薦與購物指南

箱根美食

• 溫泉饅頭與黑玉子： 箱根湯本溫泉街的溫泉饅頭香甜軟糯，大涌谷的黑玉子更是必嚐的特色小吃。
• 箱根蕎麥麵： 在箱根湯本或強羅地區，可以品嚐到使用當地山泉水製作的手打蕎麥麵。
• 當地海鮮： 雖然箱根不靠海，但周邊的相模灣提供了新鮮的海產，部分餐廳會提供以海鮮為主的料理。
• 懷石料理： 入住箱根豪華溫泉旅館時，品嚐旅館提供的懷石料理是體驗日本美食文化的精髓。

箱根購物

• 寄木細工： 箱根最具代表性的傳統工藝品，利用不同顏色的木材拼湊出幾何圖案，製作成木盒、杯墊等，是極具收藏價值的伴手禮。
• 小田原提燈： 小田原地區的傳統燈籠，造型精美，可摺疊收納，是獨特的紀念品。
• 當地特產： 溫泉化妝品、箱根限定點心、地酒等，都是不錯的選擇。箱根湯本車站周邊商店街是購買伴手禮的好地方。

箱根旅行常見問題 (FAQ)

Q1: 箱根周遊券 (Hakone Free Pass) 值得購買嗎？

A1: 絕對值得！對於計畫在箱根地區使用多種交通工具的遊客，箱根周遊券能大幅節省交通費用和購票時間。它包含了箱根的八種主要交通工具無限次搭乘，還有許多景點門票折扣。只要你計劃搭乘箱根登山電車、箱根空中纜車、蘆之湖海賊船等，購買周遊券一定更划算，尤其適用於本兩日行程。

Q2: 浪漫特快列車需要提前預訂嗎？

A2: 強烈建議提前預訂！尤其是在日本的旅遊旺季（如櫻花季、楓葉季、黃金週、日本新年假期）或週末，小田急浪漫特快 (Odakyu Romancecar) 的座位會非常搶手，尤其是視野絕佳的景觀席。建議至少提前一個月透過小田急電鐵官網預訂特急券，確保能順利搭乘並選擇到心儀的座位。

Q3: 箱根的溫泉旅館如何選擇？

A3: 選擇箱根溫泉旅館主要考量預算、地點和特色。若想追求頂級體驗，可選擇強羅或仙石原的豪華溫泉旅館 (luxury ryokan)，許多提供私人風呂 (private onsen) 和精緻懷石料理。若預算有限，箱根湯本也有許多價格實惠的選擇。建議優先考慮有無私人溫泉、是否提供一泊二食以及交通便利性。

Q4: 大涌谷對火山活動有什麼安全提示？

A4: 大涌谷是活躍的火山地熱區，因此安全是首要考量。遊客應遵守現場的指示和規定，不要離開指定的步道。若有火山活動加劇的跡象，箱根空中纜車和部分區域可能會暫停開放。園區內有硫磺氣味，若有呼吸道問題或對硫磺敏感，建議攜帶口罩或評估自身狀況。在出發前，查詢箱根官方旅遊網站，確認大涌谷的開放狀況非常重要。

結語：一場身心療癒的箱根之旅

箱根，這片距離東京不遠的溫泉天堂，完美結合了自然美景、藝術氣息與日式傳統待客之道。透過本篇詳細的兩日行程攻略，你將能夠輕鬆規劃一場難忘的旅程，從新宿搭乘舒適的小田急浪漫特快直達，利用箱根周遊券暢遊各個景點，無論是搭乘蘆之湖海賊船遠眺富士山，還是在大涌谷纜車上感受火山的震撼，抑或是在箱根豪華溫泉旅館的私人風呂中徹底放鬆，每一個環節都將成為你旅程中最美好的回憶。願你在箱根的兩天一夜，充滿浪漫與感動，帶著滿滿的活力與美好的回憶返回東京！